|
英語版以外の ChIDE
ChIDE の各国語版
これらの各国語版の1つを使用するには、ファイルをダウンロードして、このファイル名を "locale.properties" に変更し、"C:/Ch/ChIDE"（Windows環境） のような、グローバルプロパティと同じディレクトリに移動します。
なお、このディレクトリにlocale.propertiesファイルが存在しない場合は、 英語版として動作します。
ChIDEのローカライズ
メニューとダイアログは、ディレクトリ
CHHOME/chide（Windowsでは "C:/Ch/chide"）にあるファイル
locale.properties
を修正することにより、他の言語に翻訳することができます。
このファイルは、[オプション] メニューをクリックして、
[各国語別設定ファイルlocale.propertiesを開く]
をChIDEでの編集用に選択することにより、開くことができます。
編集後にChIDEを再起動して、この変更を有効にします。
更新済みのほとんどの翻訳ファイルは
ここ で使用可能になっています。
|
